Cigalou

CIGALOU

Le puzzle des jus de fruits · iPhone
The fruit juice puzzle · iPhone
Das Fruchtsaft-Puzzle · iPhone
El puzle de los zumos · iPhone
Il puzzle dei succhi di frutta · iPhone
Cigalou, la cigale marchande de jus
Salut, moi c'est Cigalou ! Aide-moi à servir les jus du marché.

Une commande, un plan de travail, des rigoles à creuser. Glisse le doigt pour faire couler le jus de chaque presse jusqu'aux verres de son fruit, sans croiser les rigoles, sans dépasser ce que la presse peut remplir… et avec la rigole qu'il te reste. Trop de verres ? Ça déborde !

500 commandes puis des commandes sans fin, des torchons pour éponger, des règles qui arrivent au fil du jeu (petit pont, servir frais, machine à glaçons, tout ou rien, comptoir en marbre), un défi du jour unique pour tout le monde, le Coup de feu du week-end avec son classement, et deux marchés provençaux à rouvrir puis à rénover.

Assistance

Comment lire une presse ?

La rigole part du bec de couleur de la presse. Le gros chiffre = combien de verres elle peut remplir ; la petite jauge se remplit à chaque verre servi. Le chiffre d'un verre = combien il en faut (1 à 3). Un smoothie (verre en pointillés) accepte n'importe quelle presse. Chaque presse a son fruit : la forme du fruit aide si tu distingues mal les couleurs.

Pourquoi je ne peux pas rejouer le défi du jour ?

C'est voulu : un seul essai par jour, la même commande pour tout le monde. Un nouveau défi arrive chaque nuit à minuit (facile le lundi, corsé le dimanche).

Court-Jus est devenu Cigalou ?

Oui : même jeu, mêmes niveaux, ta progression et tes achats sont gardés. Seul l'univers a changé (les jus de fruits au lieu de l'électricité).

J'ai acheté « Sans pub » mais je vois encore des pubs

Ouvre Réglages › Restaurer mes achats dans le jeu. Les vidéos qui donnent des bonus restent toujours au choix.

J'ai changé de téléphone, ma progression a disparu

La progression est enregistrée uniquement sur ton téléphone (aucun compte, aucun serveur). Les achats se récupèrent avec « Restaurer mes achats ».

Je veux changer mon choix sur les publicités

Dans le jeu : Réglages › Confidentialité et publicités. Pour le suivi publicitaire : Réglages de l'iPhone › Confidentialité et sécurité › Suivi.

Une autre question, un bug, une idée ?

Écris à support@kwitt.fr en précisant « Cigalou ».

Politique de confidentialité

Cigalou, the juice-seller cicada
Hi, I'm Cigalou! Help me serve the market's juices.

One order, one wooden worktop, juice channels to dig. Slide your finger to let the juice flow from each press to the glasses of its fruit, without crossing channels, without asking a press for more than it can fill… and with the channel length you have left. Too many glasses? Overflow!

500 orders then endless orders, tea towels to mop up spills, new rules along the way (little bridge, serve it cold, ice machine, all or nothing, marble counter), one daily challenge that is the same for everyone, the Weekend rush hour with its leaderboard, and two Provençal markets to reopen and renovate.

Support

How do I read a press?

The channel starts from the press's coloured spout. The big number = how many glasses it can fill; the little gauge fills up with every glass served. The number on a glass = how many it needs (1 to 3). A smoothie (dashed glass) accepts any press. Each press has its own fruit: the fruit's shape helps if you have trouble telling colours apart.

Why can't I replay the daily challenge?

That's on purpose: one try per day, the same order for everyone. A new challenge arrives every night at midnight (easy on Monday, tough on Sunday).

Did Court-Jus become Cigalou?

Yes: same game, same levels, your progress and purchases are kept. Only the theme changed (fruit juice instead of electricity).

I bought “No ads” but I still see ads

Open Settings › Restore my purchases in the game. Videos that give bonuses are always optional.

I changed phones and my progress is gone

Progress is stored only on your phone (no account, no server). Purchases can be recovered with “Restore my purchases”.

I want to change my ad choices

In the game: Settings › Privacy and ads. For ad tracking: iPhone Settings › Privacy & Security › Tracking.

Another question, a bug, an idea?

Write to support@kwitt.fr and mention “Cigalou”.

Privacy policy

Cigalou, die Saftverkäufer-Zikade
Hallo, ich bin Cigalou! Hilf mir, die Säfte auf dem Markt auszuschenken.

Eine Bestellung, eine Holzarbeitsplatte, Saftrinnen zum Graben. Zieh mit dem Finger, damit der Saft jeder Presse zu den Gläsern ihrer Frucht fließt – ohne dass sich Rinnen kreuzen, ohne eine Presse zu überfordern … und mit der Rinne, die dir bleibt. Zu viele Gläser? Läuft über!

500 Bestellungen und danach endlose Bestellungen, Geschirrtücher zum Aufwischen, neue Regeln im Lauf des Spiels (kleine Brücke, kalt servieren, Eismaschine, alles oder nichts, Marmortheke), eine Tagesaufgabe, die für alle gleich ist, der Wochenend-Ansturm mit Rangliste und zwei provenzalische Märkte, die du wieder eröffnest und renovierst.

Hilfe

Wie lese ich eine Presse?

Die Rinne beginnt am farbigen Ausguss der Presse. Die große Zahl = wie viele Gläser sie füllen kann; die kleine Anzeige füllt sich mit jedem servierten Glas. Die Zahl am Glas = wie viel es braucht (1 bis 3). Ein Smoothie (gestricheltes Glas) nimmt jede Presse. Jede Presse hat ihre Frucht: Die Form der Frucht hilft, wenn du Farben schlecht unterscheidest.

Warum kann ich die Tagesaufgabe nicht wiederholen?

Das ist Absicht: ein Versuch pro Tag, für alle dieselbe Bestellung. Jede Nacht um Mitternacht kommt eine neue (montags leicht, sonntags knifflig).

Ist Court-Jus jetzt Cigalou?

Ja: gleiches Spiel, gleiche Level, dein Fortschritt und deine Käufe bleiben erhalten. Nur die Welt hat sich geändert (Fruchtsaft statt Elektrik).

Ich habe „Ohne Werbung“ gekauft und sehe trotzdem Werbung

Öffne im Spiel Einstellungen › Käufe wiederherstellen. Videos für Boni bleiben immer freiwillig.

Neues Handy, Fortschritt weg

Der Fortschritt wird nur auf deinem Telefon gespeichert (kein Konto, kein Server). Käufe holst du mit „Käufe wiederherstellen“ zurück.

Ich möchte meine Werbe-Einstellungen ändern

Im Spiel: Einstellungen › Datenschutz und Werbung. Für das Tracking: iPhone-Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking.

Eine andere Frage, ein Fehler, eine Idee?

Schreib an support@kwitt.fr mit dem Stichwort „Cigalou“.

Datenschutzerklärung

Cigalou, la cigarra que vende zumos
¡Hola, soy Cigalou! Ayúdame a servir los zumos del mercado.

Un pedido, una encimera de madera y canales de zumo por cavar. Desliza el dedo para que el zumo de cada prensa llegue a los vasos de su fruta, sin cruzar canales, sin pedirle a una prensa más de lo que puede llenar… y con el canal que te queda. ¿Demasiados vasos? ¡Se desborda!

500 pedidos y después pedidos sin fin, trapos para secar, reglas nuevas a lo largo del juego (puentecito, servir fresco, máquina de hielo, todo o nada, mostrador de mármol), un reto del día igual para todos, la Hora punta del finde con su clasificación y dos mercados provenzales que reabrir y renovar.

Ayuda

¿Cómo se lee una prensa?

El canal sale del pico de color de la prensa. El número grande = cuántos vasos puede llenar; el pequeño indicador se llena con cada vaso servido. El número de un vaso = cuántos necesita (1 a 3). Un smoothie (vaso con línea discontinua) acepta cualquier prensa. Cada prensa tiene su fruta: su forma te ayuda si distingues mal los colores.

¿Por qué no puedo repetir el reto del día?

Es a propósito: un intento al día, el mismo pedido para todos. Cada noche a medianoche llega uno nuevo (fácil el lunes, duro el domingo).

¿Court-Jus ahora es Cigalou?

Sí: mismo juego, mismos niveles, se conservan tu progreso y tus compras. Solo ha cambiado el universo (zumos de fruta en vez de electricidad).

Compré «Sin anuncios» y sigo viendo anuncios

Abre Ajustes › Restaurar mis compras en el juego. Los vídeos que dan bonus siguen siendo opcionales.

He cambiado de teléfono y mi progreso ha desaparecido

El progreso se guarda solo en tu teléfono (sin cuenta ni servidor). Las compras se recuperan con «Restaurar mis compras».

Quiero cambiar mis preferencias de anuncios

En el juego: Ajustes › Privacidad y anuncios. Para el rastreo: Ajustes del iPhone › Privacidad y seguridad › Rastreo.

¿Otra pregunta, un fallo, una idea?

Escribe a support@kwitt.fr indicando «Cigalou».

Política de privacidad

Cigalou, la cicala che vende succhi
Ciao, sono Cigalou! Aiutami a servire i succhi del mercato.

Un ordine, un piano di lavoro in legno, canali di succo da scavare. Fai scorrere il dito per portare il succo di ogni spremitrice ai bicchieri del suo frutto, senza incrociare i canali, senza chiedere a una spremitrice più di quanto può riempire… e con il canale che ti resta. Troppi bicchieri? Trabocca!

500 ordini e poi ordini infiniti, strofinacci per asciugare, regole nuove man mano (ponticello, servire fresco, macchina del ghiaccio, tutto o niente, bancone di marmo), una sfida del giorno uguale per tutti, l'Ora di punta del weekend con la sua classifica e due mercati provenzali da riaprire e rinnovare.

Aiuto

Come si legge una spremitrice?

Il canale parte dal beccuccio colorato della spremitrice. Il numero grande = quanti bicchieri può riempire; il piccolo indicatore si riempie a ogni bicchiere servito. Il numero di un bicchiere = quanti ne servono (da 1 a 3). Uno smoothie (bicchiere tratteggiato) accetta qualsiasi spremitrice. Ogni spremitrice ha il suo frutto: la forma del frutto aiuta se distingui male i colori.

Perché non posso rigiocare la sfida del giorno?

È voluto: un tentativo al giorno, lo stesso ordine per tutti. Ogni notte a mezzanotte ne arriva una nuova (facile il lunedì, tosta la domenica).

Court-Jus è diventato Cigalou?

Sì: stesso gioco, stessi livelli, progressi e acquisti restano. È cambiato solo il mondo (succhi di frutta invece dell'elettricità).

Ho comprato «Senza pubblicità» ma vedo ancora pubblicità

Apri Impostazioni › Ripristina i miei acquisti nel gioco. I video che danno bonus restano sempre facoltativi.

Ho cambiato telefono e i progressi sono spariti

I progressi sono salvati solo sul tuo telefono (nessun account, nessun server). Gli acquisti si recuperano con «Ripristina i miei acquisti».

Voglio cambiare le mie scelte sulla pubblicità

Nel gioco: Impostazioni › Privacy e pubblicità. Per il tracciamento: Impostazioni dell'iPhone › Privacy e sicurezza › Tracciamento.

Un'altra domanda, un bug, un'idea?

Scrivi a support@kwitt.fr indicando «Cigalou».

Informativa sulla privacy